绍兴药市，传统与现代的交融，如何平衡？

在绍兴这座历史悠久的城市中，中医药文化源远流长，绍兴药市更是闻名遐迩，随着现代医药技术的飞速发展，如何平衡传统中药与现代制药技术，成为绍兴药剂科科长面临的一大挑战。

绍兴药市以其独特的地理优势和丰富的药材资源，继续保持着传统中药材的种植与交易，这里出产的中药材以其道地性、药效显著而著称，为中医药的传承与发展提供了坚实的基础，随着科技的发展，现代制药技术如生物制药、化学制药等在绍兴也得到了广泛应用，为临床治疗提供了更多选择和可能。

作为绍兴医院的药剂科科长，我深知在传承与创新的道路上，我们既要保持对传统中药的尊重与保护，又要积极拥抱现代制药技术，这需要我们不断探索传统中药与现代制药技术的结合点，如利用现代技术提升中药的提取效率、纯化度等，同时也要加强中药新药研发，推动中医药现代化、国际化进程，我们才能更好地服务于患者，为绍兴乃至全国的医疗卫生事业贡献力量。